france24.com
[#AFP 에 실린 영문기사 번역]
#AFP 에 실린 영문기사를 번역해서 올립니다.
More Than Food: Seoul Gentrification Threatens Free Meal Centre
음식 (무료 급식) 그 이상 : 서울 젠트리피케이션, 무료 급식 센터 위협
*서울의 젠트리피케이션(도심 인근의 낙후지역이 활성화되면서 외부인과 돈이 유입되고,
임대료 상승 등으로 원주민이 밀려나는 현상) 거주민들이 떠나게 되는 현상)이
밥퍼 (무료 급식 센터)에 미치는 영향을 다룬 내용입니다.
단순히 음식을 제공하는 곳이 아닌, 어려운 상황에 처한 사람들에게
중요한 사회적, 정서적 지원을 제공하는 역할을 한다고 전합니다.
By Cat Barton and Kang Jin-kyu
October 23, 2024 (AFP 강진규 특파원)
* 위 내용은 AFP 프랑스 통신사에서 취재해서 올린 영문 기사를
‘ChatGPT’, ‘Papago’, ‘Gemini’ 프로그램을 통해서 한글로 번역했습니다.
#DAIL #DAILYDAIL #다일공동체 #데일리다일 #밥퍼 #babfor #무료급식 #청량리 #봉사 #나눔
