다일공동체 DAIL Community

11월 1일 금요일, 밥퍼에서는 120명의 어르신들을 모시고

‘일도와 함께 떠나는 유쾌한 웃음이 가득한 가을 소풍’을 다녀왔습니다.

120명의 어르신들을 총 3대의 버스에 각각 모시고, 자원봉사자와 재단 직원들의 안내로

밥퍼에서 출발해서 가평 ‘설곡산 다일연수원’에 무사히 잘 도착했습니다.

다일 가족들이 손수 준비한 맛있는 ‘비빔밥’과 풍성한 다과를 준비했으며,

손수 내린 커피를 대접했습니다.

식사 후에는 설곡산의 아름다운 가을 풍경을 산책하시면서

어르신들께서 힐링하는 시간을 가졌으며,

오후에는 최일도 목사님의 사회로 ‘가을음악회’가 열렸습니다.

​

​

이 시간에는 <공연예술동아리 A-PRO>의 공연과

<트로트 가수 향기>의 트로트 메들리로 춤과 노래로 흥겨운 시간을 보냈습니다.

이 시간, 어르신들의 장기자랑 시간으로 성대모사, 춤, 노래 등을 뽐내는 시간을 가졌습니다.

​

​

“내년에도 기필코 꼭 참석하도록 하겠습니다”

“최일도 목사님은 매번 이렇게 주시기만 하고 저희는 받기만 해서 죄송합니다”

“가족도 안 챙겨주는데, 단풍 구경까지 시켜줘서 고맙습니다”

어르신들은 다양한 방법으로 감사표현을 하셨습니다.

​

​

내년에도 봄과 가을에 어르신들을 모시고

’밥퍼 효도관광’ 을 하려고 합니다.

#가수향기 #공연예술동아리 #APRO #가을소풍 #춤 #노래 #비빔밥 #가을음악회

#밥퍼목사일도와함께떠나는웃음이가득한가을소풍 #가평설곡산다일연수원 #설곡산

#다일연수원 #향기 #트로트 #다일 #밥퍼

‘행복한 문화생활’ 모두 모두 기운 내세요!. 화이팅!

다일작은천국에 입소한 모든 가족이 건강을 회복하여

모두가 사회로 돌아가 사회 구성원으로서의 위치로 자리 잡기까지,

열심히 작은천국 가족들을 위해 노력할 것입니다.

#다일작은천국 #작은천국 #다일복지재단 #밥퍼 #꿈퍼 #빵퍼 #행복한문화생활

세계 3대 통신사인 AFP(프랑스통신사)에서

밥퍼문제를 기사화해서 전세계 언론사들에 전송되고 있습니다. (영문입니다)

기사 본문

#AFP #밥퍼 #다일공동체

france24.com

​

[#AFP 에 실린 영문기사 번역]

​

#AFP 에 실린 영문기사를 번역해서 올립니다.

​

More Than Food: Seoul Gentrification Threatens Free Meal Centre

음식 (무료 급식) 그 이상 : 서울 젠트리피케이션, 무료 급식 센터 위협

*서울의 젠트리피케이션(도심 인근의 낙후지역이 활성화되면서 외부인과 돈이 유입되고,

임대료 상승 등으로 원주민이 밀려나는 현상) 거주민들이 떠나게 되는 현상)이

밥퍼 (무료 급식 센터)에 미치는 영향을 다룬 내용입니다.

단순히 음식을 제공하는 곳이 아닌, 어려운 상황에 처한 사람들에게

중요한 사회적, 정서적 지원을 제공하는 역할을 한다고 전합니다.

​

By Cat Barton and Kang Jin-kyu

October 23, 2024 (AFP 강진규 특파원)

​

* 위 내용은 AFP 프랑스 통신사에서 취재해서 올린 영문 기사를

‘ChatGPT’, ‘Papago’, ‘Gemini’ 프로그램을 통해서 한글로 번역했습니다.

​

#DAIL #DAILYDAIL #다일공동체 #데일리다일 #밥퍼 #babfor #무료급식 #청량리 #봉사 #나눔

아프리카 54개국에 이 사역을 진행시키는 꿈을 품고 계시답니다.